Συχνά νομίζουμε ότι χρησιμοποιούμε σωστά την ελληνική γλώσσα, ενώ κάνουμε λάθη που γίνονται είτε λόγω βεβιασμένης εκφοράς του λόγου και είτε λόγω άγνοιας. Κάποιες φορές τα συνειδητοποιούμε - έστω κι αφού έχουν ειπωθεί - κάποιες άλλες δυστυχώς όχι. Δείτε τα πιο συνηθισμένα από αυτά τα λάθη:
ΝΑΙ γι' αυτό ΟΧΙ γιαυτό
ΝΑΙ οτιδήποτε ΟΧΙ ο, τιδήποτε
ΝΑΙ μ' εμένα ΟΧΙ με μένα
ΝΑΙ κυρία Πρόεδρε...(κλητική) ΟΧΙ κυρία Πρόεδρος…
ΝΑΙ θα αποταθώ (εν. αποτείνομαι) ΟΧΙ θα αποτανθώ
ΝΑΙ απολαύει της εμπιστοσύνης κάποιου ΟΧΙαπολαμβάνει της εμπιστοσύνης κάποιου
ΝΑΙ άρα… ΟΧΙάρα λοιπόν…
ΝΑΙ παρ' όλα αυτά... (αλλά παρόλο) ΟΧΙ παρόλα αυτά…
ΝΑΙ παρεμπιπτόντως… ΟΧΙ παρεπιπτόντως…
ΝΑΙ εδώλιο του κατηγορουμένου ΟΧΙ ειδώλιο του κατηγορουμένου
ΝΑΙ όλους όσοι… ΟΧΙ όλους όσους…
ΝΑΙ γι' αυτό ΟΧΙ γιαυτό
ΝΑΙ οτιδήποτε ΟΧΙ ο, τιδήποτε
ΝΑΙ μ' εμένα ΟΧΙ με μένα
ΝΑΙ κυρία Πρόεδρε...(κλητική) ΟΧΙ κυρία Πρόεδρος…
ΝΑΙ θα αποταθώ (εν. αποτείνομαι) ΟΧΙ θα αποτανθώ
ΝΑΙ απολαύει της εμπιστοσύνης κάποιου ΟΧΙαπολαμβάνει της εμπιστοσύνης κάποιου
ΝΑΙ άρα… ΟΧΙάρα λοιπόν…
ΝΑΙ παρ' όλα αυτά... (αλλά παρόλο) ΟΧΙ παρόλα αυτά…
ΝΑΙ παρεμπιπτόντως… ΟΧΙ παρεπιπτόντως…
ΝΑΙ εδώλιο του κατηγορουμένου ΟΧΙ ειδώλιο του κατηγορουμένου
ΝΑΙ όλους όσοι… ΟΧΙ όλους όσους…