Κάποιες φράσεις αρχαίων κειμένων έχουν διατηρηθεί ζωντανές και συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται ευρέως τόσο στο προφορικό όσο και το γραπτό λόγο. Πολλές απ' αυτές μάλιστα χρησιμεύουν στον χαρακτηρισμό προσώπων. Συγκεκριμένα, αυτός που...
- παίζει εν παίκτοις, είναι αυτός που παίζει με πράγματα που δεν μπορεί κανείς να παίζει, ένας άνθρωπος επιπόλαιος που αντιμετωπίζει τις καταστάσεις χωρίς σοβαρότητα
- σπείρει ζιζάνια, είναι αυτός που προκαλεί τη διχόνοια και την έριδα στις σχέσεις των ανθρώπων
- ποιειται την νησσαν, είναι αυτός που υποκρίνεται τον ανήξερο σε κάποια υπόθεση, επειδή φοβάται να αναμειχθεί σ' αυτήν
- άγεται και φέρεται, είναι αυτός που παρασύρεται εύκολα από τους άλλους, ένας άνθρωπος χωρίς κριτική ικανότητα
- εισάγει καινά δαιμόνια, είναι αυτός που συμβάλει στη διάδοση καινοφανών αντιλήψεων, οι οποίες ανατρέπουν την καθιερωμένη τάξη, ένας άνθρωπος ρηξικέλευθος
- κομίζει γλαυκα ες Αθηνας, είναι αυτός που παρουσιάζει σαν νέο κάτι που είναι ήδη γνωστό, ένας άνθρωπος συνήθως φίλαυτος
-
